Principios internacionais de catalogacao: trad. pt-PT

"Declaração dos princípios internacionais de catalogação", tendo como designação formal "Statement of International Cataloguing Principles" (ICP)
Já antes aqui foi indicada a publicação em pt-BR, estando agora igualmente disponível a tradução em pt-PT, um trabalho efectuado por Fernanda Maria Campos, Maria Inês Cordeiro e Rosa Maria Galvão da Biblioteca Nacional de Portugal.

«Esta declaração substitui e alarga o âmbito dos Princípios de Paris, de apenas obras textuais a todo o tipo de materiais e da simples escolha e forma de entrada até todos os aspectos dos dados bibliográficos e de autoridade utilizados em catálogos de bibliotecas.
Inclui não só princípios e objectivos (isto é, funções do catálogo) mas também regras orientadoras que devem ser incluídas, internacionalmente, nos códigos de catalogação, bem como servir de orientação para as funcionalidades de pesquisa e recuperação»

A declaração cobre:

  1. Âmbito
  2. Princípios Gerais
  3. Entidades, atributos e relações
  4. Objectivos e funções do catálogo
  5. Descrição bibliográfica
  6. Pontos de acesso
  7. Fundamentos para funcionalidades de pesquisa

Links: