Vocabulário de Mudança

Enquanto não sai o VOLP do ILTEC podemos consultar o "Vocabulário de Mudança" (2008) que pretende facilitar a adaptação às alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990).
"Embora as palavras cuja grafia muda sejam uma pequena minoria, o número de regras que são alteradas é significativo e nem sempre é imediatamente claro quais as palavras que são afectadas e como passarão a ser escritas. Este vocabulário contém todas as palavras que passam a escrever-se de maneira diferente, indicando para cada uma as grafias anteriores e a grafia nova."
As palavras da base MorDebe afectadas pelo Acordo Ortográfico são 4 497, o que corresponde a menos de 4% do total. Destas, 2 703 apresentam modificações na grafia; as restantes são apenas variantes que passam a ser legalmente válidas em toda a CPLP.
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=novoacordo

Lista das palavras da MorDebe cuja grafia muda com o Acordo de 1990
www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=novoacordo&act=list&version=all