Avançar para o conteúdo principal

Preservar o passado digital


Passeio de fim de semana a um site: www.digitalpreservation.gov

Digital Preservation é um site da Biblioteca do Congresso dos EUA que pretende alertar e consciencializar sobre a necessidade da preservação dos documentos digitais, quer das memórias individuais quer colectivas.
Com uma navegação fácil e um aspecto gráfico sóbrio, apresenta um conjunto de iniciativas em que a biblioteca do congresso está envolvida, mas em que todos deveriam participar, apoiando os esforços públicos e desenvolvendo iniciativas individuais para que o futuro não nos desconheça.

Sabia que:
- Os materiais digitais são considerados mais frágeis do que os físicos?
É que podem ser facilmente destruídos e correm o risco de serem guardados em formatos que se tornem obsoletos (impedindo o seu acesso no futuro). Aqui fica patente a necessidade de formatos padronizados e abertos na indústria informática.
- A informação num site web dura em média entre 44 e 100 dias?
Se hoje tanto falamos das técnicas de social bookmarking como um exemplo do sucesso da web2.0, o que acontecerá a todo esse trabalho colectivo daqui a um ano ou dois? Não será a web cada vez mais uma cadeia de "comida-informação rápida"?
- 44% de todos os sites disponíveis na Internet em 1998, tinham desaparecido um ano depois?
Será difícil agora fazer um estudo sobre a influência desses sites na sociedade do seu tempo!

Estas são algumas das razões pelas quais a Biblioteca do congresso está a arquivar páginas web de conteúdo político.


Algumas páginas a visitar neste site:
A preservação da memória digital não é apenas um arquivar de informações para estudos, é igualmente a nossa história que está em jogo. Hoje pouco conseguimos saber sobre diferentes versões de textos clássicos (os livros que compõem a bíblia são um exemplo) e do sentido que tomaram as traduções. Hoje somos diferentes pois esses textos influenciaram organizações sociais. Mas os factos, a história do dia a dia também tem de ser preservada.
A capacidade para reescrever a história ficou claramente apresentada por George Orwell no livro "1984", em que a profissão de bibliotecário, jornalista e publicitário se fundiam numa só com a reconstrução dos textos do passado e a promoção da verdade conveniente no momento.

Ora é isto que as bibliotecas não devem deixar acontecer, é isto que deve ser uma biblioteca digital. Não é apenas disponibilizar documentos, uns livros de literatura para acesso mais fácil/barato. É proteger e validar um passado, passado esse que começa no presente. É preciso arquivar, classificar, organizar, etiquetar digitalmente e... validar o documento. Porque as pessoas têm interesses que podem ser contrários à história.
E volta a velha questão do rato na assembleia de ratos em que se decidiu colocar um guizo no gato... Quem o vai fazer? Vamos deixar aos estados esta função?
A situação política actual em Portugal mostra como é necessário e problemático a preservação da memória digital.
A situação é bem conhecida neste país à beira mar plantado, mas vamos olhar para ela de um ponto de vista diferente. Uma página web com a biografia de uma pessoa foi alterada/revista. Os dados alterados poderiam influenciar opiniões sobre comportamentos e atitudes da referida pessoa (no caso, uma eventual usurpação de títulos académicos e "embelezamento" de currículo).
A maioria das pessoas ouviu dizer que o "A" passou a "B" e que o "C" deixou de estar lá e no seu lugar apareceu o "D"... mas ou nunca tinha visitado essa página ou se o fez nem se lembra do que lá estava escrito. E ficam as dúvidas. Será que foi mesmo mudada?
Há quem tenha a versão anterior em papel, outros fizeram um "printscreen", tudo coisas que um investigador (ou um jornal nos tempos que correm) verá como provas pouco fiáveis. Confirme os desenvolvimentos
aqui e aqui.
O ideal era entrar numa máquina do tempo e ir ver essa página uns tempos antes!
Afinal até pode...ou quase: basta ir ao site www.archive.org e colocar o endereço que se pretende visitar no tempo... são só 85 mil milhões de páginas arquivadas. Depois de colocado o endereço, surgem as datas de alteração e é só visitar (ao navegar num site aguarde alguns segundos para que os links das páginas sejam carregados com as versões arquivadas e não com a actual)

E agora compare:
A actual versão: www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Primeiro_Ministro/Biografia
entretanto o site teve uma alteração de sistema informático e os links agora são outros!
A versão anterior:
http://web.archive.org/web/20060212000311 (13/2/2006)

A memória digital permitiu-lhe ter acesso a dados factuais e elaborar opiniões baseadas em factos... e até mesmo visualizar mais versões da mesma página em http://web.archive.org/web/*/http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Primeiro_Ministro ou continuar a navegar pelas biografias dos membros do governo em http://web.archive.org/web/*/http://www.portugal.gov.pt/

Como serão contadas estas "estórias" daqui a 10 anos?! A história sem documentos físicos será sempre uma história diferente!

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Tabela CDU disponível online

A tabela CDU está disponível online e em português.
Corresponde à versão "Sumário" com 2000 entradas (das 68000 da tabela completa)

A Biblioteca Nacional de Portugal está de parabéns pelo trabalho realizado e disponível pela licença Creative Comons. Aqui ficam os créditos do trabalho:



Na entrada do site temos um painel do lado esquerdo com as classes e tabelas auxiliares:

Ao carregar numa dessas tabelas surgem as suas notações principais. Se clicarmos numa notação surge do lado direito a explicitação dessa notação e notações relacionadas, sendo possível de navegar entre as relacionadas.


Ainda existem funcionalidades por implementar, não existe pesquisa (e nem parece que vá existir), o número de notações é pequeno em relação ao publicado em livro mas a navegação é fácil e agradável.
Ainda não estão traduzidas as explicações e exemplos... mas quem quiser pode colaborar!.
Claro que quem já trabalhou com a tabela inglesa, em que as notações se podiam pesquisar por palavra ou me…

DigCompEdu Competência Digital para Educadores

Foi lançado, em português, o Quadro Europeu de Competência Digital para Educadores - DigCompEdu, um documento destinado docentes, da Educação Pré-Escolar ao Ensino Secundário, Ensino Superior e Educação de Adultos, incluindo formação geral e profissional, educação especial e contextos de aprendizagem não formal.

Nele são apresentadas 22 competências, organizadas em 6 áreas, e um modelo de progressão para ajudar os docentes a avaliarem e desenvolverem a sua competência digital.
Este referencial, criado no âmbito da iniciativa DigComp da Comissão Europeia, pretende ajudar os estados membros na promoção das competências digitais dos seus cidadãos e impulsionar a inovação na educação.

Quadro Europeu de Competência Digital para Educadores Responde à consciencialização crescente entre muitos estados membros europeus que os educadores precisam de um conjunto de competências digitais específicas para a sua profissão de modo a serem capazes de aproveitar o potencial das tecnologias digitais …

Bibliotecas públicas: poucos empréstimos e pouco uso dos computadores

A organização "Public Libraries 2030", em conjunto com a Federação Internacional de Associações de Bibliotecas (IFLA), criou um conjunto de fichas sobre bibliotecas e competências, que mostra os principais dados estatísticos das bibliotecas relacionados com os dados do DESI (Digital Economy and Society Index) da UE.
Isto fornece uma mistura surpreendente de dados para utilização junto aos formuladores de políticas locais e europeias.


Portugal:

1 biblioteca pública por cada 22 833 habitantes. 1.7 milhões de empréstimos.Sem dados sobre empréstimo de ebooks. 93% das bibliotecas permite acesso à Internet a 100 mil adultos por ano.População com poucas competências digitais e competências não adequadas ao meio laboral



Só para comparar e ver como os números de portugal estão muito em baixo... veja-se Espanha:



Mais países em: https://publiclibraries2030.eu/resources/eu-library-factsheets/

"Public Libraries 2030" é uma organização sem fins lucrativos que nasceu do programa B…