Avançar para o conteúdo principal

Porquinhos sem gripe


Linus - “E ele soprou, bufou e fez a casa voar!”
Linus - É rídiculo! Como é que um lobo pode fazer uma casa voar?
Tradução efectuada pelo do site humordesenhado.com um site que merece uma visitinha
Tirinha dos Peanuts com Linus lendo a história "Os 3 porquinhos", um conto de fadas com animais falantes, história impressa por volta de 1840 mas já contada anteriormente. E em tempo de gripes suínas seria bom reabilitar os desgraçados porquinhos (mesmo que desta vez os lobos fiquem mal vistos!)


Silly Symphony - The Big Bad Wolf (Walt Disney)



Com a participação do Capuchinho vermelho, os três porquinhos, a avozinha e naturalmente o lobo mau... uma remistura da Disney a partir de várias das suas animações.


Os três Porquinhos - texto e ilustração:

Em vídeo: Os 3 porquinhos e o lobo mau (pt-BR - 52 minutos)

Animação estúdios Disney (versão clássica da série Silly Symphony e onde surgiram os nomes para cada porquinho)
- A Dairy Tale: The Three Little Pigs - www.youtube.com/watch?v=L2mldoDXVwA
realização de Will Finn e John Sanford - Estúdios Walt Disney
(animação moderna, cheia de humor... com o contador a enfrentar um público muito difícil)


Outras animações:

PS: este artigo foi escrito com material recolhido para a minha sobrinha (que é capaz de ver o mesmo filme inúmeras vezes... desde que não seja todo de seguida!) e assim fica com uma variação da história!
Como possui uma lista de vídeos bem interessante era pena não divulgar a outros "tios e tias"!

Comentários

Mensagens populares deste blogue

Tabela CDU disponível online

A tabela CDU está disponível online e em português.
Corresponde à versão "Sumário" com 2000 entradas (das 68000 da tabela completa)

A Biblioteca Nacional de Portugal está de parabéns pelo trabalho realizado e disponível pela licença Creative Comons. Aqui ficam os créditos do trabalho:



Na entrada do site temos um painel do lado esquerdo com as classes e tabelas auxiliares:

Ao carregar numa dessas tabelas surgem as suas notações principais. Se clicarmos numa notação surge do lado direito a explicitação dessa notação e notações relacionadas, sendo possível de navegar entre as relacionadas.


Ainda existem funcionalidades por implementar, não existe pesquisa (e nem parece que vá existir), o número de notações é pequeno em relação ao publicado em livro mas a navegação é fácil e agradável.
Ainda não estão traduzidas as explicações e exemplos... mas quem quiser pode colaborar!.
Claro que quem já trabalhou com a tabela inglesa, em que as notações se podiam pesquisar por palavra ou me…

5 revistas de Astérix para descarregar... grátis!

Na aldeia de Astérix como em todo o lado, a palavra de ordem é clara: fique em casa para vencer o vírus e proteger os mais vulneráveis! Mas isso não vai impedir que os nossos gauleses preferidos, decididamente irredutíveis à morosidade, se divirtam e divirtam os seus leitores! Foi por isso que os nossos druidas engendraram uma revista semanal inédita para alegrar os seus dias: Irredutíveis com Astérix! Em perspetiva: atividades, jogos e BD’s de Astérix para toda a família!

Não podendo encontrar-se com os seus amigos de todo o Mundo Conhecido, eles próprios confinados nas suas respetivas aldeias, Astérix troca com eles, através de pombos-correio, mensagens de amizade. Ao longo das páginas desta revista vai descobrir a mensagem de Falbala para Obélix, mas também ter notícias de Pepe, o pequeno ibero, Númerobis, o egípcio, ou ainda de Jolitorax, o bretão, ou Suicinhix, o helvécio, o que lhe mostrará que o confinamento, seja na Torre de Londres seja num cofre de banco, pode até ser uma bela…

Quem deve usar máscara para parar a propagação do Coronavírus? [ebook gratuito]

É crucial que as pessoas certas usem máscaras, se quisermos ajudar a impedir a propagação do COVID-19 nas nossas comunidades.
A boa notícia é que, se todos fizerem isso, também podemos impedir a propagação de outras doenças infecciosas!
É a mensagem desta Infocomic com 10 ilustrações criadas pela ilustradora Weiman Kow agora disponível em português, em formato ebook, cartazes para impressão e imagens separadas.




Tradução e adaptação para português (Portugal): Paulo Izidoro (07 mar 2020).

Download dos materiais em português (Portugal):Ebook para leitura / importação em Calibre (formatos PDF + CBZ) - Descarregar aquiImagens individuais (para reutilização) e cartazes com sequência das ilustrações (2 páginas para impressão)  Descarregar aqui
Documento original e traduções para outros idiomas em https://www.comicsforgood.com/weimankow/mask