Leia a "Ode triunfal" antes que "desapareça" da Internet:
http://arquivopessoa.net/textos/2459
https://expresso.sapo.pt/sociedade/2019-01-13-Poema-de-Fernando-Pessoa-censurado-em-manual-escolar-do-12.-ano
https://sol.sapo.pt/artigo/642090/porto-editora-nega-censura-a-poema-ode-triunfal-em-manual-escolar-do-12-ano
https://www.jn.pt/nacional/interior/porto-editora-recusa-ter-havido-censura-da-ode-triunfal-10436673.html
http://arquivopessoa.net/textos/2459
ou só para os ouvidos: https://www.youtube.com/watch?v=Tb-ZGjWyysA
http://arquivopessoa.net/textos/2459
Como tornar um poema de Pessoa viral entre os adolescentes (e adultos!):
A história começou no "Expresso":
- "O manual escolar de português para o 12.º ano "Encontros" da Porto Editora retirou três versos de um poema de Álvaro de Campos. A "Ode Triunfal" contém linguagem obscena que foi substituída por linhas a tracejado".https://expresso.sapo.pt/sociedade/2019-01-13-Poema-de-Fernando-Pessoa-censurado-em-manual-escolar-do-12.-ano
A imprensa amplia a notícia:
- "O jornal Expresso noticiou que o manual escolar ‘Encontros 12’, do 12.º ano, tinha censurado vários versos do poema “Ode Triunfal” de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa, uma vez que na versão do livro faltam três versos"https://sol.sapo.pt/artigo/642090/porto-editora-nega-censura-a-poema-ode-triunfal-em-manual-escolar-do-12-ano
A resposta da editora:
- Porto Editora nega censura a poema “Ode Triunfal” em manual escolar do 12.º anoAo JN, a Porto Editora e as autoras do manual esclareceram que, na versão do professor, o poema "está disponível na íntegra". "Nesta versão", explica a editora, "as autoras sinalizam ao professor quais os versos que se encontram omitidos na edição do aluno. Assim, os docentes podem decidir se abordam em contexto de sala de aula - e de que forma - versos que têm linguagem explícita e se relacionam com a prática da pedofilia."https://www.jn.pt/nacional/interior/porto-editora-recusa-ter-havido-censura-da-ode-triunfal-10436673.html
E agora, para algo completamente diferente:
Álvaro de Campos - Ode triunfalhttp://arquivopessoa.net/textos/2459
ou só para os ouvidos: https://www.youtube.com/watch?v=Tb-ZGjWyysA
Comentários
Enviar um comentário